-
1 современные тенденции
пути развития; тенденции развития — development trends
Русско-английский большой базовый словарь > современные тенденции
-
2 современные тенденции
Perfume: current trends, modern trends, recent trendsУниверсальный русско-английский словарь > современные тенденции
-
3 современные тенденции
current trends, current developmentsРусско-английский политический словарь > современные тенденции
-
4 современные тенденции в науке
Science: present-day scientific trendsУниверсальный русско-английский словарь > современные тенденции в науке
-
5 современные тенденции в проектировании
Architecture: current design trendsУниверсальный русско-английский словарь > современные тенденции в проектировании
-
6 современные тенденции в технологии строительства
Construction: current trends in construction technologyУниверсальный русско-английский словарь > современные тенденции в технологии строительства
-
7 current developments
современные тенденции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current developments
-
8 current trends
-
9 recent trends
современные тенденции..English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > recent trends
-
10 current trends
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > current trends
-
11 modern trends
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > modern trends
-
12 recent trends
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > recent trends
-
13 recent trends
-
14 current developments
-
15 historical trends
тенденции за прошедший период; прошлые тенденции -
16 current trends
современные тенденции / направления -
17 current trends in construction technology
Англо-русский строительный словарь > current trends in construction technology
-
18 development trends
пути развития; тенденции развития -
19 тенденция тенденци·я
иметь тенденцию — to tend, to have a tendency
преодолеть тенденцию — to overcome the tendency (towards)
длительная тенденция — long-run / long-term trend
понижательная тенденция (рынка) — heaviness, downward adjustment
противоречивые тенденции — conflicting / divergent trends, contradictory tendencies, crosscurrents
сепаратистские тенденции — separatist / secessionist tendencies
современные тенденции — current / modern / present day trends
устойчивая тенденция — steady / stable trend
тенденция к повышению цен — upward tendency / drift in prices
тенденция к понижению цен — downward bias, downtrend
тенденция к разрядке напряжённости — trend towards the relaxation / lessening of tension
2) (основная идея) message, theme3) (предвзятая мысль) biasRussian-english dctionary of diplomacy > тенденция тенденци·я
-
20 recent trends
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recent trends
См. также в других словарях:
Современные — 13. Современные тенденции контроля фильтрационного режима при оценке надежности гидротехнических сооружений. // Энергетика и электрификация. title= Рабочая документация на газоснабжение одноквартирных и блокированных жилых домов . М., 1985. вып.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Современные методы психотерапии (current psychotherapies) — В этой статье описывается неск. распростр. и существенно отличающихся между собой систем психотер., хотя требования краткости вынуждают автора отказаться от рассмотрения нек рых важных систем и методик. Психоаналитическая психотерапия.… … Психологическая энциклопедия
История ЮП в России в ХХ столетии (основные тенденции) — Характерной особенностью дореволюционного периода развития ЮП является полинаправленный подход в становлении ее структурных составляющих. На заседаниях психологических обществ (Московского, Санкт Петербургского, Харьковского и других… … Энциклопедия современной юридической психологии
Приднестровский конфликт — Приднестровский конфликт Кризис в Гагаузии • Дубоссары • Григориополь • Рыбница • Бендеры (1) • Бендеры (2) • Бомбардировки Приднестровья … Википедия
Конфликт в Приднестровье — Приднестровский конфликт Дата 1989 1992 Место Приднестровье Итог Утрата административного контроля Молдавии над Приднестровьем … Википедия
Приднестровская проблема — Приднестровский конфликт Дата 1989 1992 Место Приднестровье Итог Утрата административного контроля Молдавии над Приднестровьем … Википедия
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Чикалова, Ирина Ромуальдовна — Чикалова Ирина Ромуальдовна (14 августа 1961(19610814), Минск) историк, социолог, политолог. В 1983 г. закончила с отличием исторический факультет, в 1989 г. аспирантуру Минского государственного педагогического… … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Отрицание Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия